简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تلوث إشعاعي في الصينية

يبدو
"تلوث إشعاعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 放射性污染
أمثلة
  • وأكدت نتائج العمل الميداني والعمل المختبري وجود تلوث إشعاعي في موقعين فقط.
    现场和实验室工作确认仅有两个地点存在放射性沾染,即哈吉契技术研究所和祖诺夫尼卡军营。
  • إن الهدف الرئيسي لهذا المشروع هو الإنذار المبكر عن أي تلوث إشعاعي في عموم العراق، من خلال تنصيب منظومات الرصد البيئي في جميع محافظات العراق، وبخاصة الحدودية منها، وهي من أحدث المنظومات المنتجة دوليا وتتمتع بالكفاءة والدقة في القراءات وتحليل نتائج هذه القراءات.
    这些机制是世界上最现代化系统之一,在给出读数和分析读数方面效率极高。
  • وأدى ذلك إلى تلوث إشعاعي طويل المدى يهدد الحياة البشرية والنباتية والحيوانية، كما يهدد البيئة بصورة عامة، ليس فقط في المواقع التي تلقت الضربات بل على نطاق أوسع من ذلك.
    这造成了长期放射性污染,不仅在受影响地点、而且在更远地区都威胁到人类生命、动植物群和整个环境。
  • والهدف الرئيسي للمشروع هو الإنذار المبكر عن أي تلوث إشعاعي في عموم العراق من خلال تنصيب منظومات الرصد البيئي في المحافظات كافة وبشكل خاص الحدودية منها، وهي من أحدث المنظومات المنتجة دولياً وتتمتع بالكفاءة والدقة في القراءات والتحليل لنتائج هذه القراءات.
    项目的主要目的是,在伊拉克各省建立监测系统,把重点放在边境地区,从而对伊拉克全境的辐射污染进行早期预警。 这是世界上最先进的系统,可以作出精密、准确的解读和分析。
  • يُعاقب على الأفعال الواردة في الجزء 1 من هذه المادة، والتي تتسبب عن طريق الإهمال في وفاة البشر أو إحداث تلوث إشعاعي في البيئة، أو غير ذلك من العواقب الجسيمة، بالسجن لمدة تتراوح بين أربع وعشر سنوات، مع أو بدون الحرمان من الحق في تولي مناصب معينة أو ممارسة أنشطة معينة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
    本条第1款所述之行动过失导致人员死亡、环境遭到放射污染或其他严重后果,可处以4至10年的监禁,剥夺或保留担任某些职务或从事某些活动的权利达最多为3年。